Hoofd menu:

  • Spellenslag Duo
  • Spelinzicht.eu
  • X610Z

Recente reacties

Forum

Archief

Meta

Doorzoek site

Categorieën

Spellenclubs

Winkels

Stop Software Patents

stopsoftwarepatents.eu petition banner

Berichten in categorie 'Verzamelkaartspellen'

Engelstalige versie van het Spielbox magazine

spielbox-logoVan het populaire Duitstalige spellenmagazine Spielbox zal voortaan ook een Engelse versie uitgebracht worden. De vertaalde Engelse exemplaren zullen twee weken na de Duitse versie beschikbaar komen. Het eerste deel zal deze maand uitgegeven worden.

Je kunt je opgeven voor een abonnement op de website van het Spielbox magazine: spielbox annual subscription. Zeven exemplaren kosten samen € 45.50. Als je al geabonneerd bent op de Duitse versie, stuur dan een e-mail naar Spielbox om je abonnement om te zetten.

Voor meer informatie zie: spielbox wird international (Update)

Spellenslag Duo tussenstand week 2

spellenslag-duo-logo-breedHieronder staat de tussenstand van Spellenslag Duo. Je kunt je nog inschrijven tot en met woensdag 3 maart. Om mee te doen is het niet nodig om alle tien de spellen te spelen. Voor de spellen die je niet speelt krijg je op het einde twee minpunten.

Tussenstand Spellenslag Duo op 4 februari 2010

  • Remco N. – 26 punten (3 gewonnen, 0 verloren, 0 gelijk spel)
  • Jeroen ?. – 23 punten (1 gewonnen, 0 verloren, 0 gelijk spel)
  • Gertjan O. – 20 punten (1 gewonnen, 1 verloren, 0 gelijk spel)
  • Diederick v. E. – 20 punten (1 gewonnen, 1 verloren, 0 gelijk spel)
  • Joran J. – 18 punten (0 gewonnen, 1 verloren, 0 gelijk spel)
  • David ?. – 17 punten (0 gewonnen, 1 verloren, 0 gelijk spel)
  • Paul H. – 16 punten (0 gewonnen, 2 verloren, 0 gelijk spel)

Kijk voor meer informatie op de Spellenslag Duo pagina.

Spellenslag Duo tussenstand week 1

spellenslag-duo-logo-breedEr wordt nu al een week gespeeld voor Spellenslag Duo. We hebben niet heel veel inschrijvingen, maar genoeg om plezier te hebben.

Vergeet niet dat je elk spel maar één keer tegen dezelfde tegenstander mag spelen. Je mag wel met elkaar afspreken om meerdere potjes tegen elkaar te spelen om zo de winnaar te bepalen. Er zal dan maar één wedstrijdformulier ingeleverd worden.

Tussenstand week 1

  1. Remco N. – 25 punten (2 gewonnen, 0 verloren, 0 gelijk spel)
  2. Jeroen ?. – 23 punten (1 gewonnen, 0 verloren, 0 gelijk spel)
  3. Gertjan O. – 20 punten (1 gewonnen, 1 verloren, 0 gelijk spel)
  4. Diederick v. E. – 20 punten (1 gewonnen, 1 verloren, 0 gelijk spel)
  5. Joran J. – 18 punten (0 gewonnen, 1 verloren, 0 gelijk spel)
  6. Paul H. – 17 punten (0 gewonnen, 1 verloren, 0 gelijk spel)
  7. David ?. – 17 punten (0 gewonnen, 1 verloren, 0 gelijk spel)

X610Z Decks

Het X610Z materiaal (decks, bord en de pionnen) ligt niet op de Spellenslag Duo Spellenplank, maar kan gehaald worden bij de balie in de speelruimte. Vergeet het niet na het spelen terug te brengen.

Overige vijf Spellenslag Duo spellen

Vorige week zijn de eerste vijf spellen bekend gemaakt. De overige vijf spellen, die de komende zeven weken gespeeld kunnen worden, zijn:

Inschrijftermijn verlengd

De inschrijftermijn is met vier weken verlengd. De uiterste inschrijfdatum is nu dus woensdag 3 maart.

Kijk voor meer informatie op de Spellenslag Duo pagina.

Spellenslag Duo gaat van start!

spellenslag-duo-logo-breedVandaag is het startsein gegeven voor Spellenslag Duo. De eerste vijf spellen die de komende acht weken gespeeld kunnen worden zijn:

Dit zijn pas vijf van de tien spellen die gespeeld kunnen worden. De overige vijf spellen worden volgende week donderdag bekend gemaakt. De spelsuggesties van de mensen die zich komende week inschrijven zullen hierbij meegenomen worden.

In de Speel-o-Theek zal een Spellenslag Duo spellenplank gemaakt worden waarop de Spellenslag Duo spellen te vinden zijn. Je kunt je nog inschrijven tot en met woensdag 3 februari. De wedstrijdformulieren zullen op de balie bij Gameforce liggen en kunnen ook hier gedownload worden.

Je kunt samen met je tegenstander ervoor kiezen een spel drie keer te spelen en het eindresultaat op het wedstrijdformulier in te vullen.

Ga naar de Spellenslag Duo pagina voor informatie over de regels of inschrijven.

Test de eerste uitbreiding van X610Z

Concept Art Act II - Adrenaline - Element Shift

Concept Art Act II - Adrenaline - Element Shift

Het begint op te schieten met het ontwikkelen van de eerste uitbreiding voor X610Z, het unieke verzamelkaartbordspel van Brabantse bodem. Act II zal veel nieuwe elementen bevatten. Zo bevat het een nieuwe lifebase met een attack power van 5. Ook zal er een kaart zijn waarmee alle kaarten in het spel (behalve de lifebases) op de aflegstapel gelegd worden. Nog erger is dat er daarnaast een kaart zal zijn waarbij de gehele aflegstapel uit het spel verwijderd wordt. Als je dan ook weet dat er een nieuwe energiesoort bijkomt, genaamd Robiumm, en dat er twee nieuwe summon classes bijkomen (en van iedere class een extra nieuwe summon), dan wil je zeker gaan meedoen.

Een onderdeel van het ontwikkelen van een spel is het playtesten: het uitproberen van het spel door spelers. X610Z heeft als doel de input van spelers te vragen. Om dit te onderstrepen bieden ze spelers de unieke mogelijkheid om deel te nemen aan het playtesten. Met het playtesten wordt gekeken of de kaarten niet te sterk zijn en of er geen vreemde combinaties ontstaan. Hiermee wordt het spel gefinetuned. Vanaf zondag 24 januari zullen er op zondagen en maandagen in de speelruimte van Gameforce playtests plaatsvinden waaraan iedereen mag meedoen. Dus als je wilt zien hoe het ontwikkelen van een spel in zijn werk gaat, of gewoon als eerste de nieuwe uitbreiding van X610Z wilt ervaren, schrijf je dan in op de website van X610Z.

De playtests zullen plaatsvinden op de volgende dagen in de speelruimte van Gameforce, Visserstraat 18a, Eindhoven. Deelname is gratis.

  • zondag, 24 januari van 12 uur tot 16 uur,
  • maandag, 8 februari van 19 uur tot 23 uur,
  • zondag, 14 februari van 12 uur tot 16 uur,
  • maandag 22, februari van 19 uur tot 23 uur,
  • zondag, 28 maart van 12 uur tot 16 uur,
  • maandag, 29 maart van 19 uur tot 23 uur.
(en van iedere Class een extra nieuwe summon)

Schrijf je in voor Spellenslag Duo

spellenslag-duo-logo-breedNa het succes van de eerste Spellenslag organiseert Spellenclub Eindhoven nu Spellenslag Duo. Bij deze spellenslag speel je twintig keer een spel tegen een andere speler. Je kunt kiezen uit een lijst van tien spellen die samengesteld wordt aan de hand van de suggesties bij de inschrijvingen.

Elke deelnemer krijgt twintig punten. Daag een andere speler uit, zet één, twee of drie punten in en probeer die te winnen. De speler die na acht weken de meeste punten heeft is de winnaar van de titel Spellenslag Duo kampioen.

Als je een spel wint, dan krijg je het aantal ingezette punten van de tegenstander. Bij gelijk spel krijgt de speler met het minst aantal punten één punt van de andere speler. Bij de eindtelling wordt voor elk niet gespeeld spel twee punten afgetrokken van de totaalscore. Dit wordt gedaan om ervoor te zorgen dat er veel verschillende spellen gespeeld worden.

De inschrijving begint op woensdag 6 januari en kost €1,00 die volledig gebruikt gaat worden voor de prijzenpot. Je kunt je inschrijven door je naam in te vullen op het inschrijfformulier bij de balie in de speelruimte van Gameforce of door een e-mail te sturen naar spellenslag {at} spellenclubeindhoven(.)nl onder vermelding van je voor- en achternaam en met een lijst met suggesties voor spellen die goed te spelen zijn met twee personen.

Spellenslag Duo begint op woensdag 20 januari. De lijst van spellen wordt ook op die dag bekend gemaakt op de website. Vanaf die dag kunnen de wedstrijdformulieren ingeleverd worden. De mogelijkheid om in te schrijven eindigt op woensdag 3 februari. Wedstrijdformulieren kunnen acht weken lang ingeleverd worden tot en met woensdag 17 maart. Een week later op 24 maart zal de prijsuitreiking plaatsvinden.

Kijk voor meer informatie op de Spellenslag Duo pagina.

Gespeeld in 2009

dominion-boxartIn 2009 heb ik 263 keer een spel gespeeld, waarvan 70 verschillende spellen. Ik denk dat ik ongeveer 30 keer vergeten ben te noteren dat ik een spel gespeeld heb. Gemiddeld speel ik ongeveer 5 spellen per week, dat is één spel per week meer dan vorig jaar.

Mijn top tien van meest gespeelde spellen in 2009 is:

  1. Dominion x 76 (8.5)
  2. X610Z x 13 (7.5)
  3. Race for the Galaxy x 11 (8)
  4. Roll through the Ages x 11 (7.5)
  5. Black Stories x 11 (7.5)
  6. Keltis x 9 (7)
  7. Blokus 3D x 8 (7)
  8. Fluxx x 8 (7)
  9. Perudo x 7 (6)
  10. Small World x 7 (7.5)

Het getal tussen haakjes is de waardering die ik de spellen gegeven heb (op een schaal van 1 t/m 10).

Dit jaar staat Descent: Journeys in the Dark niet in de top tien. Hij staat op nummer elf. De reden is waarschijnlijk dat ik een aantal keren vergeten ben te noteren dat ik het gespeeld heb. Ik heb een vaste afspraak om op elke vrijdag om de twee weken Descent: Road to Legend te spelen. Soms gaat de afspraak niet door, maar ik zal het dit jaar toch wel minimaal 12 keer gespeeld hebben en het zou dus eigenlijk in de lijst moeten staan.

Ik vind Dominion het leukste spel van het jaar. Dat kun je duidelijk zien aan het aantal keren dat ik het gespeeld heb. De 76 keer dat ik het gespeeld heb is in het echt, en niet online via BrettspielWelt. Ik heb dit jaar minder verschillende spellen gespeeld dan vorig jaar. Dit komt omdat ik zo vaak Dominion gespeeld heb. Met de twee uitbreidingen erbij blijft dit een leuk spel wat ik nog vaak zal spelen. In 2010 ga ik een ‘Spellenclub Eindhoven Dominion kingdom play mat’ maken, die gewonnen kan worden door middel van een prijsvraag. Ik ben komend jaar ook van plan nieuwe Dominion uitbreidingen direct aan te schaffen.

Sinds kort heb ik een smartphone met daarop de applicatie BGG Mobile. Met deze applicatie kan ik direct wanneer ik een spel speel deze noteren als gespeeld op BoardgameGeek. Daarmee hoop ik volgend jaar mijn gespeelde spellen nog beter bij te houden. Mijn voornemens op spel gebied voor 2010 zijn: Meer Battlelore spelen en het nog beter bijhouden van mijn gespeelde spellen op BoardgameGeek.

Een aantal andere 2009 lijstjes:

Ik wens iedereen het beste voor 2010.

Spelbesprekingen week 52

battlelore-heroes-boxDit is het laatste spelbesprekingenoverzicht van dit jaar. The Dice Tower bespreekt twee van mijn favoriete spellen: de uitbreiding ‘Battlelore: Heroes’ en de dungeoncrawler ‘Descent: Journeys in the Dark’. Hoewel ik niet zeker weet of de Descent review (deel 1 van 6) goede reclame is voor het spel, omdat het de eerste review is van deze zeer enthousiaste Descent fan.

De nieuwe Spel – het kwartaalblad van de landelijke spellenvereniging Ducosim – is uitgekomen. Een aantal artikelen zijn online gezet en ik heb de links naar die spelbesprekingen hieronder opgenomen. Je kan de volledige inhoudsopgave vinden op de Ducosim website.

Hieronder volgende de spelbesprekingen die ik de afgelopen week tegengekomen ben. Als ik iets vergeten ben, laat dan een reactie achter.

Spel 13.2 (inhoudsopgave)

Recensies

Spelbesprekingen

Niet-Nederlandstalige videobesprekingen

X610Z voortaan op donderdagavond bij Gameforce

logo-x610zIn de periode tot de introductie van X610Z kwam de X610Z Crew elke woensdag en vrijdag bij Gameforce om demo’s te geven. Dit smaakte naar meer en ze bleven ook na de introductie op die dagen komen. Maar de woensdagavond en vrijdag zijn drukke dagen bij Gameforce. Daarom is nu de donderdagavond tot X610Z avond gedoopt. Je kunt natuurlijk ook nog steeds op de andere dagen X610Z komen spelen.

Uit de aankondiging op het X610Z forum:

Deze avond zou erg geschikt zijn voor alle vormen van oefenen. Zeker nu het spel lekker begint te lopen en er door de demo crew steeds meer landrotten aanmonsteren is er duidelijk behoefte aan een hoofdkwartier van waaruit clans kunnen groeien. Hier kunnen andere clans op bezoek komen maar natuurlijk ben je ook welkom als je niet in een clan zit.

De speelruimte is elke donderdagavond vanaf 19 uur geopend. De entreeprijs is €1,50. Het adres van Gameforce is Visserstraat 18a in Eindhoven.

Voor meer informatie zie:

Interview met stripspeciaalzaak Eppo

eppo-gevelDit is een interview met Tom Huddleston Slater van de stripspeciaalzaak Eppo, die ook spellen verkoopt.

Vertel eens iets over uzelf en uw interesse in spellen.

Ik heb vroeger bordspellen zoals Risk, Monopoly en Stratego erg leuk gevonden, maar ik vond wel dat veel spellen vaak te simpel waren of gewoon niet leuk genoeg. Dit komt waarschijnlijk omdat de meeste spellen, die ik toentertijd kende, alleen uit de standaard speelgoedwinkels kwamen. In mijn familie was Risk de favoriet. Maar ook allerlei kaartspellen, met een normale stok kaarten, deden het goed. Ik kan me niet goed meer herinneren wat het eerste spel is dat ik gespeeld heb. Waarschijnlijk was dat Memory of Pesten.

Een spel waar ik goede herinneringen aan heb is Risk. Risk is voor mijn gevoel een spel dat de test der tijd heeft kunnen doorstaan. In mijn jeugd heb ik op vakantie, samen met mijn familie, vele uren met dit spel doorgebracht. Maar ook op latere leeftijd heb ik dit met het nodige plezier samen met vrienden tot laat in de nacht gespeeld, tot ergernis van sommigen als het een keer tegen zat.

Welke spelanekdote kunt u ons vertellen?

Een klant kwam bij ons in de winkel een twaalfzijdige dobbelsteen kopen ter vervanging van de twee zeszijdige dobbelstenen van Kolonisten van Catan. Dit spel is zoals jullie weten redelijk afhankelijk van geluk, maar het strategische aan dit spel is om de grondstoflocaties met hogere kans op succes op tijd in te claimen. Door die twee D6′en te vervangen door één D12 maak je het spel nog veel simpeler en in mijn ogen totaal kapot door een nog grotere willekeur, want iedere grondstoflocatie is dan altijd even goed en ook speelt de rover dan een aanzienlijk kleinere rol.

Lees verder »

X610Z X-Mas Toernooi

X610Z-XMAS2009-Banner-modifiedOp zondag 20 december wordt er een X610Z X-Mas Toernooi georganiseerd in de speelruimte van Gameforce. X610Z is het nieuwe en unieke verzamelkaartbordspel van Brabantse bodem.

Er zal een één tegen één sealed deck toernooi gehouden worden met één starter en drie boosters waaraan meegedaan kan worden voor €25. Of je kunt ook meedoen aan het drie tegen drie constructed deck teamtoernooi voor €15 per team. Dit kunnen vaste teams zijn, of je sluit je aan bij een gelegenheidsteam, maar wees daarvoor wel op tijd aanwezig. Er zijn voor het teamtoernooi een aantal X610Z kaarten waarvoor er een team beperking is, kijk voor die informatie op de X610Z website. Er worden vele mooie en unieke prijzen ter beschikking gesteld.

De inschrijving begint om 10 uur. Het toernooi vindt plaats van 11 uur tot 18 uur.

Voor meer informatie of om je aan te melden ga naar het bericht X610Z-Mas Event: 20 december GameForce Eindhoven op de X610Z website.

Twitteren vanaf het Spellenspektakel

sce-twitter-email-rssDit weekend vindt het Spellenspektakel plaats in Zwolle. Ik ben van plan om daar te gaan Twitteren via het Spellenclub Eindhoven Twitter account. Als je mij tijdens dit weekend een vraag wilt stellen over het Spellenspektakel, stuur dan een Tweet naar SpellenclubEhv of stuur een e-mail naar joran {at} spellenclubeindhoven(.)nl.

Hieronder kun je de laatste tweets zien. (Update: Ik heb de Spellenspektakel gerelateerde tweets hieronder gekopieerd. Jammer dat het filmpje niet gelukt is.)

18e editie van het Spellenspektakel

spellenspektakel-2009De nieuwsbrieven vliegen om mijn oren (drie). Dit weekend wordt de volgende editie van het Spellenspektakel gehouden. Ook deze keer wordt die gehouden in de IJselhallen in Zwollen. En om het bezoekersaantal wat te verhogen hebben ze het dit jaar gecombineerd met het Springkussen Speelparadijs. Ik denk dat ik de combinatie met de het Miniatuur & Modelbouwspektakel van vorig jaar leuker vind.

Voor de bezoekers is het Spellenspektakel altijd een leuke dag waarbij er gelegenheid genoeg is om een aantal spellen uit te proberen en een paar leuke nieuwe spellen aan te schaffen. Het lijkt er wel op dat er ieder jaar minder verkoop stands zijn en ik hoop dat er op dit gebied genoeg te doen blijft.

Ik zal zelf deel uitmaken van de X610Z crew bij de 999 Games stand. Je kunt mij dus het hele weekend op het Spellenspektakel terug vinden. Kom langs als je dit nieuwe verzamelkaartbordspel van Nederlandse bodem wilt uitproberen. Of volg Spellenclub Eindhoven op Twitter, waar ik verslag zal doen van het evenement.

Verder is er het verenigingenplein met tien spelverenigingen. Er worden toernooien gehouden voor onder andere: Rubik’s Cube, Ticket to Ride, Rollit en Magic: The Gathering. Op zaterdag 14 november om 14 uur zal Agricola, de winnaar van de Nederlandse Spellenprijs, gehuldigd worden. En om 14:30 uur organiseert The Game Master een forum met als thema: ‘Waarom kan een bordspel nog steeds leuker zijn dan een computerspel?’.

Het Spellenspektakel wordt op zaterdag 14 november van 10 uur tot 18 uur en op zondag 15 november van 10 uur tot 17 uur gehouden in de IJselhallen te Zwolle. De entreeprijs is €12 voor volwassenen. Kijk voor meer informatie op de website van het Spellenspektakel.

Puzzel 50 – Kruiswoordpuzzel #1

Update
De fouten in de nummering zijn nu opgelost. Mijn excuses voor de verwarring.

Winnaars vorige keer

#1: Henri – 35 punten
#1: Hennink – 35 punten
#3: Albert – 32 punten

Gefeliciteerd Henri en Hennink!

Oplossing vorige puzzel

De beste oplossing voor de vorige puzzel was 32 punten (exclusief langste route). U kunt uw antwoorden voor deze week weer insturen door een reactie op dit bericht te geven.

Jubileum

Aangezien dit de 50e puzzel is leek het ons leuk om eens een keer iets anders te doen. Daarom deze week een spel-gerelateerde kruiswoordpuzzel. De letters in de rode vakjes vormen, wanneer ze in de goede volgorde gezet worden, een woord. Dit woord is de oplossing van de puzzel.

Voor de namen van de spellen wordt de naam van de Nederlandse editie gebruikt als het spel ooit in het Nederlands is uitgegeven, en anders de Engelse titel. Oplossingen worden ingevuld zonder spaties of leestekens, bijv. That’s Life wordt THATSLIFE. De letters in de rode vakjes vormen, wanneer ze in de goede volgorde gezet worden, een woord. Dit woord is de oplossing van de puzzel.

Meedoen

Meedoen kan op twee manieren. De onderstaande puzzel is interactief: Door op een wit vakje te klikken en te typen kun je de woorden invullen. Door op het actieve (donkerblauwe) vakje te klikken kun je schakelen tussen horizontale en verticale woorden. Tevens kun je met het toetsenbord navigeren (pijltjestoetsen, home, end, backspace en delete). Onder de puzzel worden automatisch de rode letters weergegeven.

Voor mensen die liever met pen en potlood werken is er ook een printbare versie in pdf-formaat.

In allebei de gevallen kan de oplossing ingestuurd worden door een reactie op dit bericht te geven.

Deadline

De deadline voor het posten van oplossingen is woensdag 18 november 05:00

HORIZONTAAL
2 Langdurig bordspel (7)
5 Kaartsoort in Cluedo – Het kaartspel (5)
7 Spel voor 2 spelers waarin het bord gedurende het spel wordt opgebouwd (5)
8 Resource management spel (3)
10 Speelstuk in Levensweg (4)
11 Uitbreiding op Kolonisten van Catan (13)
13 Dit spel bevat de volgende grondstoffen: mais, suiker, indigo, koffie en tabak (10)
16 Kaartspel (3)
17 Tweede woord van de naam van een mysteriespel (7)
18 Plastic schijven gebruikt bij poker (6)
19 Dobbelspel dat in de tweede Pirates of the Caribbean film te zien was (6)
21 Spel waarbij zwaartekracht een rol speelt (5)
23 Spel waarin het bord gedurende het spel kleiner wordt (7)
24 Amerikaans kaartspel (3)
25 Aziatisch strategiespel (2)
27 Fantasybordspel waarin gebieden veroverd moeten worden (10)
29 Wargame term (3)
30 Spel waarin sets van vier moeten worden gevonden (7)

VERTICAAL
1 Achternaam van de uitvinder van de eerste Collectable Card Game (8)
2 De enige verplichte kaart in een X610Z deck (8)
3 Winnaar van de Nederlandse Spellenprijs 2009 (8)
4 Spel dat zich afspeelt in Spanje (8)
6 Spel waarin het bord gedurende het spel wordt opgebouwd (11)
9 Dobbelsteenspel (7)
12 Kaartspel met Science Fiction thema (16)
14 Iets wat Magic: The Gathering, Kolonisten van Catan en Carcassonne alle drie veel hebben (enkelvoud) (11)
15 Kennisspel (Engelse naam) (14)
19 Straat in monopoly (5)
20 Kaartspel met 3268760 verschillende uitgangsposities (8)
22 Fantasyspel waarin van stad naar stad gereist wordt (9)
26 Een van de dieren in Aquaretto (4)
28 Het aantal karakterkaarten in Machiavelli (4)

Spelbesprekingen week 45

tobago-boxfrontWanneer ik de spelbesprekingen maak, kijk ik terug naar de afgelopen week. Zo is in die week het spel ‘OnvoorSPELbaar Paul de Leeuw’ de winnaar van het Speelgoed van het Jaar geworden. Ik ga me er maar niet over verbazen, want het was eigenlijk wel voorspelbaar. Ik kon nergens vinden hoeveel stemmen de verschillende genomineerden gekregen hebben, maar op twitter las ik dat Agricola hem nét niet gewonnen heeft.

Dat ik gisteren bij het eerste X610Z toernooi geen één potje gewonnen heb probeer ik maar zo snel mogelijk te vergeten. Je kunt op mijn twitter feed wel een aantal foto’s van het toernooi vinden en ik heb ook het laatste gedeelte van de introductiepresentatie van X610Z gefilmd en online gezet.

Hieronder volgen de spelbesprekingen die ik de afgelopen week tegengekomen ben. Ook heb ik nog wat Spiel 2009 verslagen toegevoegd. Als ik iets vergeten ben, laat dan een reactie achter.

Spiel 2009 Verslagen

Spelbesprekingen

Recensies

Niet-Nederlandstalige videobesprekingen